Cambio di carriera

Da graphic designer a UX researcher: esempio di CV 2026

I graphic designer che passano alla UX research affrontano un problema di credibilità preciso: portfolio costruiti sull'aspetto visivo, non sul metodo di ricerca. Questa guida ti mostra come rileggere le sessioni di feedback con i clienti, le osservazioni sull'usabilità e il lavoro di design iterativo come prove di ricerca, e cosa aggiungere (test di usabilità condotti, trascrizioni di interviste, un case study di ricerca) per rendere credibile un CV da UX researcher agli occhi di chi assume nel 2026.

Gli UX researcher pianificano e conducono studi (interviste, test di usabilità, questionari, diary study) per far emergere i bisogni degli utenti e confermare o scartare le decisioni di prodotto prima del rilascio. I graphic designer praticano già competenze affini: presentano il lavoro alla critica del cliente, interpretano i feedback, iterano in base alle reazioni degli utenti e traducono requisiti ambigui in consegne concrete. I recruiter però devono vedere il lessico dei metodi di ricerca e la prova di una raccolta dati strutturata e imparziale, non solo intuito progettuale. Un CV che elenca solo consegne visive (loghi, impaginati, sistemi di brand) si legge come design, non come ricerca, per quanto il processo sia stato centrato sull'utente.

Esempio di CV completo

Un esempio di CV completo per questo ruolo, mostrato con il modello Sidebar. Parti dallo stesso modello e sostituisci i dati con i tuoi.

Modello: Sidebar

Elena Marchetti

UX Researcher

Riepilogo

Graphic designer in transizione verso la UX research, con 6 anni di esperienza nel trasformare i feedback dei clienti in decisioni progettuali. Ha condotto interviste, test di usabilità e sintesi per prodotti reali e usa le sue solide competenze visive per rendere i risultati della ricerca facili da tradurre in azioni per i team.

Esperienza

Senior Graphic Designer · Studio Arnolfo Comunicazione S.r.l.

Firenze · 2021 – In corso

  • Sintetizzati i feedback di oltre 60 sessioni con clienti e utenti finali in temi che hanno orientato 12 progetti di brand e web.
  • Osservati gli utenti durante i test sui prototipi di siti web e riprogettata la navigazione, riducendo del 35% il tempo di completamento dei task.
  • Collaboro con strategist e sviluppatori per trasformare i risultati in priorità chiare.
Graphic Designer · Officina Grafica Oltrarno

Firenze · 2019 – 2021

  • Progettate campagne e materiali di presentazione per 20 clienti, perfezionando ogni lavoro in base ai feedback del pubblico.

Progetti

Studio di usabilità sull'app di una biblioteca

2024 – 2024

Case study di ricerca indipendente sull'app mobile di una biblioteca comunale.

  • Condotti 8 test di usabilità moderati e 12 interviste, poi organizzati i risultati in un diagramma di affinità.
  • Presentate 5 raccomandazioni prioritizzate al team digitale della biblioteca; 3 sono state inserite nella loro roadmap.

Istruzione

Diploma accademico di primo livello, Graphic Design · Accademia di Belle Arti di Firenze

Firenze · 2015 – 2019

Certificazioni

  • UX Research Certification · Nielsen Norman Group · 2024

Competenze

  • Interviste agli utenti
  • Test di usabilità
  • Sintesi della ricerca
  • Affinity mapping
  • Progettazione di questionari
  • Journey mapping
  • Figma e FigJam
  • Dovetail
  • Presentazione dei risultati

Lingue

  • Italiano (Madrelingua)
  • Inglese (Fluente)
  • Francese (Intermedio)

Competenze chiave

  • Test di usabilità (moderati e non moderati)
  • Interviste agli utenti e sintesi
  • Affinity mapping e analisi tematica
  • Progettazione di questionari e metriche UX quantitative (SUS, NPS, tasso di completamento dei task)
  • Sintesi dei feedback di clienti e stakeholder (trasferibile dalla revisione del design)
  • Creazione di personas e customer journey map
  • Repository di ricerca e documentazione degli insight
  • Statistica di base per la validità della ricerca (dimensione del campione, consapevolezza dei bias)
  • Strumenti di ricerca (UserTesting, Maze, Dovetail, Optimal Workshop)
  • Collaborazione trasversale con prodotto e sviluppo
  • Comunicazione visiva dei risultati di ricerca (un vero vantaggio del design)
  • Case study di ricerca indipendente che dimostra rigore metodologico

Esempi di punti elenco per il CV

  1. Rileggere il feedback dei clienti come sintesi di ricerca: Ha sintetizzato i feedback di oltre 25 sessioni di revisione con i clienti in 3 anni in un insieme di pattern di usabilità ricorrenti, alla base di un aggiornamento del design system adottato dall'intero team creativo di 12 persone.
  2. Rileggere l'iterazione di design come osservazione dell'usabilità: Ha osservato 40 utenti alle prese con 3 varianti di una landing page durante test informali, individuando un punto di confusione nella navigazione risolto con il redesign successivo, che ha aumentato il click-through rate del 18%.
  3. Case study di ricerca indipendente / prova del cambio di carriera: Ha condotto con Maze uno studio di usabilità non moderato con 15 partecipanti su un checkout riprogettato, individuando 3 punti di attrito critici e presentando i risultati con il dettaglio del tasso di completamento dei task e raccomandazioni prioritizzate.
  4. Progetto di ricerca basato su interviste: Ha condotto 12 interviste semi-strutturate per un case study personale sull'abbandono delle app di pianificazione dei pasti, sintetizzando i risultati in 4 personas e in una mappa delle opportunità prioritizzata tramite affinity mapping.
  5. Collaborazione trasversale: Ha lavorato con un product manager e 2 sviluppatori per trasformare i risultati qualitativi delle interviste in 6 elementi di backlog prioritizzati, 4 dei quali rilasciati nel trimestre successivo.
  6. Comunicazione visiva della ricerca (vantaggio del design): Ha creato in Notion un modello di repository di ricerca che unisce insight raggruppati per affinità e journey map visive, adottato come standard del team per presentare i risultati agli stakeholder non specialisti.

Parole chiave ATS

  • Ricerca utente
  • Test di usabilità
  • Interviste agli utenti
  • Affinity mapping
  • Creazione di personas
  • Journey mapping
  • Metodi di UX research
  • Analisi qualitativa
  • Analisi quantitativa
  • System Usability Scale (SUS)
  • Repository di ricerca
  • Cambio di carriera
  • Human-centered design
  • Comunicazione con gli stakeholder

Errori comuni

  • Presentare un portfolio di design visivo (loghi, impaginati, lavori di brand) senza un case study dedicato alla ricerca. — Aggiungi almeno un case study incentrato sulla ricerca che documenti metodo, dimensione del campione, risultati e impatto, non solo il risultato visivo finale.
  • Descrivere le sessioni di feedback con i clienti come "presentazione del lavoro" invece di presentarle come sintesi di ricerca informale. — Riformula in modo esplicito: 'Presentazione dei concept ai clienti' diventa 'Sintesi dei feedback degli stakeholder in cicli di revisione ricorrenti per individuare pattern di usabilità'.
  • Usare solo il lessico del design (mockup, mood board, linee guida di brand) senza alcun termine legato ai metodi di ricerca in tutto il CV. — Aggiungi i nomi specifici dei metodi (test di usabilità, affinity mapping, interviste semi-strutturate) legati a esempi reali, anche se informali o svolti in autonomia.
  • Omettere la dimensione del campione o i dettagli del metodo nei punti sulla ricerca, facendo sembrare i risultati opinioni invece che ricerca. — Indica in ogni punto legato alla ricerca il numero di partecipanti, il tipo di metodo e almeno un risultato misurabile.
  • Trattare la formazione in design visivo come qualcosa da minimizzare invece che come un vero elemento distintivo. — Presentala come un punto di forza: la maggior parte degli UX researcher non sa produrre la sintesi visiva (journey map, presentazioni degli insight) che per chi viene dal design è naturale. Dillo apertamente.

Consigli di formattazione

  • Apri con un profilo di 2-3 righe che indichi la UX research come obiettivo e la tua prova più forte sui metodi di ricerca, non il tuo titolo da designer.
  • Aggiungi una sezione "Progetti di ricerca" sopra il lavoro di design, anche se si tratta di progetti personali o informali: metti in primo piano il metodo, non il mezzo.
  • Elenca gli strumenti di ricerca specifici (Maze, UserTesting, Dovetail, Optimal Workshop) in una riga delle competenze: recruiter e ATS li cercano direttamente.
  • Includi dimensione del campione e nome del metodo in ogni punto sulla ricerca; affermazioni vaghe sull'impatto sembrano opinioni da designer, non risultati di ricerca.
  • Mantieni nel CV i ruoli da graphic designer ma sintetizzali, lasciando alle prove di ricerca il primo terzo della pagina.
  • Inserisci subito sotto il nome il link a un case study di ricerca (non solo a un portfolio visivo): è l'aggiunta più efficace in assoluto per questo cambio di carriera.

Esempi di CV